Стремление собрать и систематизировать фразеологизмы русского языка нашло выражение
в издании ряда фразеологических сборников.
В 1890 г. вышел сборник С. В. Максимова "Крылатые слова". Сборник
был переиздан в 1899 и 1955 гг.
В 1892 г. вышел другой сборник С. В. Максимова "Крылатые слова (Попытка
объяснения ходячих слов и выражений)", содержащий толкование 129 слов и
выражений (устойчивых сочетаний слов, поговорок и т. д.).
Содержательнее и разнообразнее
по материалу сборник М. И. Михельсона "Русская мысль и речь. Свое и чужое.
Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний" (т. 1-2,
1902-1903). В книге собраны крылатые слова, меткие выражения не только из русского,
но и из других языков.
В 1955 г. был издан сборник "Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные
выражения" Н. С. Ашукина и М. Г. Ашукиной (4-е издание - в 1988 г.). В
книгу включено большое количество литературных цитат и образных выражений, расположенных
в алфавитном порядке.
Наиболее полным (свыше 4 тыс. фразеологизмов) является вышедший в 1967 г. под
редакцией А. И. Молоткова "Фразеологический словарь русского языка"
(4-е издание - в 1986 г.). Фразеологизмы приводятся с возможными вариантами
компонентов, дается толкование значения, указываются формы употребления в речи.
Каждое значение иллюстрируется цитатами из художественной литературы и публицистики.
В ряде случаев дается этимологическая справка.
В 1980 г. был издан "Школьный фразеологический словарь русского языка"
В. П. Жукова, содержащий около 2 тыс. наиболее употребительных фразеологизмов,
встречающихся в художественной и публицистической литературе и в устной речи.
Большое внимание уделено в книге историко-этимологическим справкам. В 1967 г
2-м изданием (1-е - в 1966 г.) вышел "Словарь русских пословиц и поговорок"
того же автора, включающий в себя около тысячи выражений этого характера.
Наиболее полным собранием такого материала является сборник "Пословицы
русского народа" В. И. Даля, изданный в 1862 г (переиздан в 1957 и 1984
гг.)
В 1981 г. вышел "Словарь-справочник по русской фразеологии" Р. И.
Яранцева, содержащий около 800 фразеологизмов (2-е издание - в 1985 г.).
