Онлайн учебник английского языка

Грамматика английского языка

Значение сочетаний глагола to be с причастием II

Сочетания глагола to be (в Present, Past или Future Indefinite) с причастием II имеют два значения:

1. Действия. В этом случае сочетание представляет собой форму страдательного залога и является простым сказуемым.

2. Состояния. В этом случае сочетание представляет собой составное именное сказуемое, в котором глагол to be является связкой, а причастие II — именной частью сказуемого.

Сочетание причастия II от глаголов, выражающих психическое состояние лица, с глаголом to be обычно является именным сказуемым, например:

Не was disappointed (amazed, irritated). -- Он был разочарован (удивлен, раздражен).
Jones was shocked at this unexpected demand. -- Джоунс был поражен этим неожиданным требованием.

Основными признаками, показывающими, что сочетание глагола to be с причастием II выражает действие (т. е. является формой глагола в страдательном залоге простым сказуемым), могут служить: а) обстоятельство, характеризующее действие, или б) дополнение с предлогом bу, обозначающее производителя действия:

Iron filings are most strongly attracted to the poles of the magnet. -- Железные опилки очень сильно притягиваются к полюсам магнита.
The deflection of a beam depends on the material of which the beam is made -- Прогиб балки зависит от материала, из которого сделана балка
Pieces of paper are attracted by sealing wax with a cloth rubbed -- Кусочки бумаги притягигиваются сургучом, потертым материей.
Не said the kingbolt was broken. -- Он сказал, что ось сломана.