Грамматика английского языка

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как желательное, предполагаемое, условное или возможное действие приналичии каких-нибудь условий.

В русском языке для выражения сослагательного наклонения употребляется форма глагола в прошедшем времени в сочетании с частицей бы.

В современном английском языке для выражения сослагательного наклонения употребляются синтетические (простые) и аналитические (сложные) формы.

If there were no loss of energy by friction, the motion would continue indefinitely. -- Если бы не было потери энергии на трение, движение продолжалось бы бесконечно.

If we had waited to carry the canoe, time would have been lost (F.C.) -- Если бы мы задержались, чтобы перенести лодку, время было бы потеряно.

Синтетические формы сослагательного наклонения

К синтетическим формам сослагательного наклонения относятся Present Subjunctive и Past Subjunctive 1.

От глагола to be			От других глаголов
Present Subjunctive		Past Subjunctive	Present Subjunctive
I he (she, it) we you they /	be	he (she, it) I we } were you they /	I \ he (she, it) we you they /	write

Формы Present Subjunctive сохранились в современном английском языке от древнеанглийских форм сослагательного наклонения. От глагола to be сохранилась форма be для всех лиц, и от всех других глаголов сохранились формы, отличающиеся от форм Present Indefinite в изъявительном наклонении только тем, что в 3-м лице единственного числа у них нет окончания -s. Эти формы употребляются без изменения, независимо от времени, к которому относится действие (настоящему, прошедшему или будущему).

Were единственная форма сослагательного наклонения, сохранившаяся от древнеанглийского Past Subjunctive, которая широко употребляется в современном английском языке. В разговорной речи форма were нередко заменяется в 1-м и 3-м лицах единственного числа формой was: If he was here, he would do it.

Аналитические формы сослагательного наклонения

Аналитические формы сослагательного наклонения образуются путем сочетания вспомогательных глаголов should, would с формой инфинитива без частицы to:

Термины Present Subjunctive и Past Subjunctive сохраняются по традиции от древнеанглийского языка и не имеют временного значения в современном английском языке.

Indefinite Subjunctive
I форма	II форма
I should	I
he (she, it) would we should write you would	he (she, we you it) should write
they would /	they
Perfect Subjunctive
1 форма	II форма
I should \	I
he (she, it) would	he (she, it) I should
we should \ have	we have
you would written	you written
they would	they

Формы Indefinite Subjunctive употребляются для выражения действия, относящегося к любому времени, при условии, что оно не предшествует моменту речи;

формы Perfect Subjunctive употребляются для выражения прошедшего действия, предшествующего моменту речи.