Грамматика английского языка

Обратный порядок слов в предложениях, начинающихся наречиями

Обратный порядок слов употребляется в предложениях, начинающихся наречиями so, neither, nor. Такие предложения означают, что предшествующее высказывание в равной мере относится к другому лицу. В утвердительном предложении употребляется наречие so, в отрицательном - neither или nor. После наречий so, neither, nor употребляется тот же вспомогательный или модальный глагол, который входит в состав сказуемого, предшествующего предложения. Если сказуемое предшествующего предложения выражено глаголом в Present Indefinite или в Past Indefinite, то после слов so, neither, nor ставится вспомогательный глагол do (does) или did. (Эти предложения соответствуют русским оборотам и я тоже, и он тоже и т. п.:

I have translated the text. So have I. -- Я перевел текст. И я тоже.
I have not translated the text. Neither (nor) have I. -- Я не перевел текст. И я тоже (не перевел).
I can do it. So can I. -- Я могу сделать это. И я тоже.
She finished her work yesterday. So did he. -- Она вчера закончила свою работу. И он тоже.