В качестве основного критерия языковой лексической нормы положен принцип целесообразности:
в последние годы стал особенно активным процесс включения: образование одного слова из привычного словосочетания (шоссейная дорога — шоссейка);
появление новых значений слова при отсутствии в лексической системе языка однословного наименования (то есть отдельного слова, а не словосочетания для обозначения нового предмета или понятия: морж — северное морское животное; новое понятие — любитель зимнего купания);
появление новых слов (неологизмов), служащих для обозначения новых понятий: космос;
выход из употребления слов, в связи с изменениями, которые происходят в общественной жизни: боярин, ланиты;
при выборе слова необходимо учитывать не только его лексическое значение, но и стилистическую принадлежность и экспрессивную окрашенность, например недопустимость использования разговорной лексики в научном стиле речи;
необходимость различения паронимов (однокоренных слов, близких по звучанию, но имеющих разные лексические значения): будничный — будний.
Тест
1. В каком предложении вместо слова сытый должно употребляться слово сытный?
а) Сытый голодного не разумеет (Пословица).
б) Обед оказался сытым и вкусным.
в) Сытый человек лучше работает.
г) Сытые волки — те же хищники.
2. Укажите словосочетание, в котором допущена лексическая ошибка.
а) заразительный смех
б) подмосковная здравица
в) отдыхать в пансионате
г) написать обоснование
3. Укажите предложения, в которых не нарушена лексическая норма.
а) Это событие войдет в анналы истории.
б) Это был костный по своим взглядам старик.
в) Его приезд стал для меня неожиданным сюрпризом.
