Многие песни, романсы, инструментальные пьесы (песни без слов, баркаролы, серенады, ноктюрны и др.) являются лирическими зарисовками. В них композиторы передают свои чувства и мысли, впечатления и настроения.
Романсы композиторов XIX в. — «Венецианская ночь» русского композитора Михаила Ивановича Глинки (1804—1857) и «Баркарола» немецкого композитора Франца Шуберта (1797—1828) — пронизаны интонациями и ритмами итальянской баркаролы.
Прочитай стихотворение «Венецианская ночь» И. Козлова — современника А. Пушкина.
Отражён волной огнистой
Блеск прозрачных облаков;
И восходит пар душистый
От зелёных берегов.
М.И. Глинка
Ф. Шуберт
Каково восприятие природы у поэта? Подбери определения, передающие это эмоциональное состояние.
Сравни стихотворения «Венецианская ночь» И. Козлова и «Из Гёте» М. Лермонтова. Что в них общего, что отличает их друг от друга?
Послушай, а затем разучи романс «Венецианская ночь» М. Глинки.
Охарактеризуй особенности мелодии, сопровождения, ритма, темпа, лада, которыми композитор подчёркивает поэтичность стихотворного образа Италии, её сказочного города на воде — Венеции. Определи форму-композицию романса.
Прочитай русский перевод стихотворения, положенного в основу романса «Баркарола» Ф. Шуберта.
Словно, как лебедь, по влаге прозрачной,
Тихо качаясь, плывёт наш челнок.
О, как на сердце легко и спокойно,
Нет и следа в нём минувших тревог.
О, как на сердце легко и спокойно,
Нет и следа в нём минувших тревог.
Час незаметно за часом проходит.
Дальше скользим мы по зеркалу вод.
Сердце, как море, легко и спокойно,
Нет в нём и тени минувших забот.
Сердце, как море, легко и спокойно,
Нет в нём и тени минувших забот.
О, неужели на крыльях туманных
Утро с собой их опять принесёт?
О, неужели опять принесёт?
Послушай «Баркаролу» Ф. Шуберта.
Какие общие черты романсов М. Глинки и Ф. Шуберта, «Песни без слов» Ф. Мендельсона ты можешь назвать? Какое произведение тебе понравилось больше? Почему?
Спой известные тебе песни и романсы, в которых нарисованы образы природы.
Сравни настроение романсов М. Глинки и Ф. Шуберта с настроением картины «Итальянский пейзаж», написанной русским художником А. Мордвиновым.