Учебник английского языка
7 класс

Reference Grammar

       

The Verb. § 5. Passive Voice

Страдательный залог. Данное явление значительно чаще встречается в английском языке, нежели в русском. Глагол в форме страдательного залога употребляется в тех случаях, когда либо не известно, либо не важно, кто совершает действие:

    The letters will be posted.

В тех случаях, когда при использовании страдательного залога необходимо указать источник действия, он вводится в предложение при помощи предлога by:

    That was done by John, not by Kate.

За глаголом в страдательном залоге может следовать предлог with, указывающий на инструмент, при помощи которого совершается действие:

    Meat should be cut with a knife.

В страдательном залоге существуют следующие видовременные формы:


При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол ставится перед подлежащим (When was the book written?). Если вспомогательных глаголов два, то перед подлежащим ставится первый из них (When will the letters be posted?).

В отрицательной форме отрицание следует за первым вспомогательным глаголом:

    The article has not been translated yet.

В английском языке есть группа глаголов (to give, to allow, to show, to tell, to offer), после которых возможно употребление и прямого, и косвенного дополнения (Mother gave Tom an apple). Хотя эти глаголы могут употребляться в двух страдательных оборотах (1. Tom was given an apple. 2. An apple was given to Тот), первый вариант оказывается более предпочтительным.

    I was offered an interesting job.
    Nick was allowed to go there.
    We were told about it yesterday.

Следует обратить внимание на употребление в страдательном залоге глаголов, которые часто используются с предлогами, — to laugh at, to speak to (about), to listen to, to send for, etc.

He is much spoken about.
They are never listened to.
The doctor has been sent for.

О нём много говорят.
Их никогда не слушают.
За доктором послали.

 

 

 

Top.Mail.Ru
Top.Mail.Ru