The Verb. § 2. The Continuous (Progressive) Tenses
I. The Present Continuous Tense — настоящее продолженное время употребляется в следующих случаях:
для описания действия, происходящего в момент речи:
I’m making a cake, that’s why I’ve got flour on my hands.
Are you sitting comfortably?
He is not taking a bath, he is taking a shower.
для описания действия, происходящего не в момент речи, но в настоящий период времени:
Два юноши сидят в кафе: — Are you driving? — No, not today.
На встрече с писателем: What book are you writing now?
для описания запланированного действия, которое произойдёт в не слишком отдалённом будущем (особенно с глаголами движения to go, to come, to leave, to start, to move, to return и сочетаниями с глаголом to have):
I am not leaving tomorrow, I am leaving on Wednesday.
We are having a party next Saturday night. Will you come?
When is John coming back?
для описания типичного действия, вызывающего раздражение, неодобрение говорящего, при характеристике того или иного человека в эмоционально окрашенных предложениях:
You’re always talking in class!
He is constantly telling lies!
He is always inventing something!
В этих случаях в предложениях почти всегда есть указатель — наречия неопределённого времени always, constantly, которые в большинстве своём переводятся на русский язык наречием вечно:
Не is always playing on the computer!
Он вечно играет на компьютере!
II. The Past Continuous Tense — прошедшее продолженное время употребляется в следующих случаях:
для описания действия, которое происходило в определённый момент в прошлом, причём этот момент может уточняться обстоятельством времени или при помощи придаточных предложений времени, вводимых союзами when и while:
She was driving her car at 6 yesterday.
I was having a bath when the phone rang.
Pete was not working when Mary returned.
While Mother was vacuuming the sofa, Jane and Pete were washing up.
В последнем случае действия протекали одновременно. В предложениях этого типа помимо while может использоваться as:
As I was not listening I didn’t hear what he said.
для выражения длительного действия, которое протекало в определённый период времени в прошлом:
The children were playing in the yard from five to seven yesterday.
В этом случае в предложении часто встречаются обстоятельства времени типа from two to four, all day long, the whole day:
The Smiths were packing all day long yesterday.
Однако при наличии оборота с предлогом for Past Continuous не употребляется. Вместо него используется Past Simple:
Не walked for 10 minutes in silence.
III. The Future Continuous Tense — будущее продолженное время употребляется для описания длительного действия, которое будет протекать в определённый момент в будущем:
Nelly will be flying over the Atlantic Ocean at five o’clock tomorrow.
John won’t be at home at six. He will be working at the library.