Онлайн учебник английского языка

Грамматика английского языка

Предыдущая страница самоучителя Самоучитель английского языка Следующая страница самоучителя

Вспомогательный глагол to have

Вспомогательный глагол to have употребляется для образования сложных глагольных форм группы Perfeet (в сочетании с Participle II смыслового глагола):

The experiment has revealed something new in nature. -- Опыт открыл нечто новое в природе.

Hе told her what had happened and left. -- Он рассказал ей, что случилось, и ушел.

Глагол to have не имеет своего собственного лексического значения в фразеологических сочетаниях (т. е. сочетаниях глаголов с существительными), имеющих значение глагола: to have a talk поговорить (ср. to talk говорить), to have a swim поплавать (ср. to swim плавать), to have a smoke покурить (ср. to smoke курить) и т. п.

В этих сочетаниях вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются с помощью вспомогательного глагола to do:
Did you have a talk with our dean yesterday? -- Поговорили вы вчера с нашим деканом?

Примечание. Глагол to have может употребляться в фразеологических сочетаниях не только с существительными, образованными от глагола, но и с другими существительными, например: to have dinner пообедать, to have some water выпить воды, to have a pleasant time хорошо провести время и т. п. В этих фразеологических сочетаниях вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются также с помощью вспомогательного глагола to do:
Did you have a pleasant time yesterday? -- Вы вчера хорошо провели время?

Глагол to have употребляется в качестве самостоятельного глагола в значении иметь, обладать. При переводе технической литературы обычно сохраняются эти русские эквиваленты глагола to have:
A liquid has the shape of the containing vessel. -- Жидкость имеет форму сосуда, в котором она содержится.
Every mechanism has friction. -- Каждый механизм обладает трением.

Примечание. В других жанрах литературы и в разговорном языке глагол to have в качестве самостоятельного глагола обычно переводится на русский язык глаголом быть:
I have an English textbook. -- У меня есть английский учебник.

Вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present Indefinite и Past Indefinite образуются без вспомогательного глагола:

Has he radio set? -- У него есть радиоприемник?
Had they lectures yesterday? -- У них вчера были лекции?

A liquid has no shape of its own.
A liquid hasn't a shape of its own.
A liquid hasn't any shape of its own.
У жидкости нет своей собственной формы.

В первом из приведенных выше типов отрицательных предложений с глаголом to have отрицательное местоимение по ставится перед существительным. В этом случае существительное не имеет артикля. Существительное, которое следует за отрицательной формой haven't, hasn't, hadn't, обязательно сопровождается местоимением или артиклем.

Примечание: 1) Сложные формы глагола to have образуются по общему правилу с помощью вспомогательных глаголов, так же как и сложные формы других самостоятельных глаголов (см. таблицу спряжения глагола to have в “Приложении”).
2). В разговорной речи вместо I have, he has и т. д. употребляется оборот I've got (=I have got), he's got (=he has got), а вместо I had и т, д. употребляется оборот I'd got (=I had got) и т. д.:
I've got the tatest edition of "Technical News" -- У меня есть последний номер журнала “Новости техники”.
Have you got the latest edition of "Technical News"? -- У вас есть последний номер журнала “Новости техники”?
I haven't got the latest edition оf "Technical News" -- У меня нет последнего номера журнала “Новости техники”.

Глагол to have с последующим инфинитивом с частицей to имеет модальное значение долженствования. По значению он приближается к модальному глаголу must и употребляется взамен недостающих форм глагола must в прошедшем и будущем времени:

You see, there are a number of experiments that have to be done. -- Видите ли, есть много опытов, которые должны быть проделаны.

They had to carry the wounded from the ambulances to the hospital. -- Они должны были носить раненых из санитарных, машин в госпиталь.

Отличие глагола to have от глагола must состоит в том, что глагол to have может иметь оттенок значения, выражаемый русскими словами приходится, вынужден:

In technics we have to do with pressure much greater than that of air. -- В технике нам приходится иметь дело о давлением значительно большим, чем давление воздуха.

You will have to make numerous computations. -- Вам придется сделать многочисленные вычисления.

Вопросительная и отрицательная формы глагола to have в настоящем и прошедшем времени в значении долженствования образуются при помощи вспомогательного глагола to do:

Dо you have to do that part of the work in the laboratory? -- Вы должны делать эту часть работы в лаборатории?

 

Рейтинг@Mail.ru