Онлайн учебник английского языка

Грамматика английского языка

Обстоятельственные уступительные предложения

Обстоятельственные уступительные предложения (Adverbial Clauses of Concession) отвечают на вопрос in spite of what? несмотря на что? и присоединяются к главному предложению следующй союзами и союзными словами: though (although) хотя as хотя, however как бы ни, whoever кто бы ни, whatever какой бы ни, какой бы ни, whichever какой бы ни:

• Though (although) there were vacant places in the Periodic Table Mendeleyev predicted the properties of the missing elements. -- Хотя в периодической таблице были незаполненные места, Менделеев предсказал свойства недостающих элементов.
• Whatever weather it is the airplane will start early in the morning. -- Какая бы ни была погода, самолет вылетит рано утром.

В уступительных предложениях, вводимых союзом хотя, как бы ни употребляется обратный поряд слов. При составном именном сказуемом первое место в предложении занимает именная часть сказуемого, выраженная именем прилагательным, за которым следу союз as, затем глагол-связка и подлежащее, выражена именем существительным:

• Difficult as was the work,  it was finished in time. -- Хотя работа была трудна, она была закончена вовремя.

Если подлежащее выражено местоимением, глагол-связка занимает место после подлежащего:

• I was glad of his help, slight as it was. -- Я был рад его помощи, хотя она была и незначительной.